Regolamento

Premessa
La società Etoile Media ("Etoile Media"), con sede in Parigi 11°, 4 rue de la Pierre Levée, Francia, e iscritta al Registro delle Imprese di Parigi n. 479123903, organizza su Internet un Gioco gratuito senza obbligo d'acquisto ("il Gioco") sul Sito web www.sky8.it ("il Sito Web" o "sky8.it").




Articolo 1. Iscrizione

Per iscriversi, l'internauta ("il Giocatore") deve inserire le seguenti informazioni riguardanti:
stato sociale, cognome, nome, data di nascita, indirizzo, indirizzo e-mail, nome utente e password.
È indispensabile aver già compiuto 18 anni il giorno dell'estrazione. È responsabilità dell'interessato aggiornare i dati personali, in particolare il suo indirizzo postale e il suo indirizzo di posta elettronica.




Articolo 2. Modalità di partecipazione

La partecipazione è aperta a tutte le persone che abbiano compiuto il diciottesimo (18) anno d'età, ad eccezione dei collaboratori, partner e rappresentanti sociali di Etoile Media, così come coloro aventi diritto.




Articolo 3. Modalità complementari

La partecipazione al Gioco si effettua esclusivamente su Internet. La partecipazione non è in nessun caso vincolata all'acquisto di prodotti, servizi o diritti d'utilizzo. Partecipando al Gioco, il Giocatore accetta espressamente il regolamento.




Articolo 4. Gratuità del Gioco


Rimborso delle spese di partecipazione.

Essendo il Gioco gratuito e senza obbligo d'acquisto di beni e servizi, il sito Sky8.it rimborserà, su semplice domanda accompagnata dai documenti necessari (vedere più in basso), le spese di connessione per partecipare all'estrazione, nel modo seguente: al momento dell'iscrizione un importo forfettario di 0,61 Euro corrispondente alle spese di comunicazione generate dalla prima iscrizione al Gioco, dalla prima partecipazione e dalla connessione seguente per conoscere i risultati. Le volte seguenti, e per ogni partecipazione, un importo forfettario di 0,22 Euro corrispondente alle spese di comunicazione generate dalla partecipazione al Gioco una volta fatta l'iscrizione almeno un'estrazione prima e dalla connessione per consultare i risultati.
Gli importi di rimborso corrispondono alla durata media d'iscrizione e di partecipazione al Gioco (dalla connessione al Sito fino alla conferma dei numeri selezionati) constatata (15 minuti per l'iscrizione e la prima partecipazione e due volte 3 minuti per ogni partecipazione). Questo importo forfettario include il tempo necessario per accedere alla pagina d'iscrizione nel momento in cui il membro accede al Gioco cliccando su un link presente su qualche Sito partner di Sky8.it. L'importo, inoltre, è stabilito sulla base di una comunicazione locale nelle ore di fascia piena. Gli abbonamenti ai fornitori di accesso Internet così come la strumentazione informatica (computer, modem, connessione via cavo ecc.) non sono rimborsati, e i partecipanti al Gioco dichiarano e riconoscono di avere già a disposizione tutti i mezzi necessari.




Condizioni di rimborso delle spese di partecipazione.

Per ottenere il riborso il Giocatore deve inviare all'indirizzo:
Etoile Media
Jeu Sky8.it
Frais de connexion
4 Rue de la Pierre Levée
75011 Paris
Unendo una lettera di richiesta di rimborso accompagnata da: i codici IBAN e SWIFT, la fotocopia di un documento in corso di validità (carta d'identità o passaporto) precisando il nome utente utilizzato per giocare, una fotocopia dell'ultima bolletta telefonica a suo nome che provi che sia conteggiata la singola connessione e non sia un forfait, la data e l'ora della sua partecipazione al Gioco. Tutte le richieste incomplete, inviate ad un indirizzo sbagliato o inesistente non potranno essere prese in considerazione. In particolare, nessuna richiesta di rimborso inviata tramite posta elettronica potrà essere presa in considerazione. Nessun reclamo sarà accettato.
Per facilitare il trattamento delle richieste di rimborso, il cognome, il nome e l'indirizzo e-mail del Giocatore devono essere indicati in modo ben visibile nel retro della busta contenente la richiesta di rimborso. La richiesta dovrà essere inviata tramite posta entro 48 ore dalla data di partecipazione del Giocatore al Gioco, farà fede il timbro postale. Nel caso in cui il Giocatore desideri essere rimborsato per diverse partecipazioni, dovrà inviare le richieste di rimborso separatamente. Ogni partecipazione sarà, dunque, oggetto di una richiesta di rimborso e di una spedizione specifica. Qualsiasi domanda di rimborso sarà tenuta in considerazione soltanto se inoltrata dal Giocatore che ha partecipato al Gioco per il quale è domandato il rimborso delle spese di connessione. Peraltro, un qualsiasi rimborso non può, per definizione, avvenire senza esborso reale da parte del Giocatore, in quanto punibile di persecuzione per frode.
Saranno, nello specifico, considerate come frodi, il fatto, per un Giocatore, di richiedere un rimborso di connessione, nel caso in cui il Giocatore avesse accesso ad Internet tramite un abbonamento forfettario come l'ADSL. Etoile Media si riserva il diritto di effettuare tutte le verifiche che considererà necessarie, di richiedere tutti i giustificativi del caso (comprese le copie delle fatture della bolletta telefonica,...). Le spese postali e delle fotocopie legate all'invio della richiesta di rimborso saranno rimborsate su semplice domanda scritta insieme alla richiesta di rimborso delle spese di participazione, sulla base delle tariffe postali in vigore al momento della domanda e sulla base di un forfait di 0.07 Euro per ogni fotocopia, nel limite di 2 fotocopie.




Rimborso delle spese d'invio di documenti d'identità per coloro che vincono.

Le spese postali e delle fotocopie legate all'invio dei documenti d'identità per coloro che vincono saranno rimborsati su semplice domanda allegata, all'invio dei documenti, alle tariffe postali base in vigore e sulla base di un forfait di 0.07 Euro per ogni fotocopia, essendo concesse 2 fotocopie al massimo.




Articolo 5. Partecipazione all'estrazione del giorno e conferma di partecipazione

Per partecipare all'estrazione del giorno il Giocatore seleziona nove (9) numeri diversi scegliendo tra i quarantanove (49) numeri interi compresi tra uno (1) e quarantanove (49) incluso. La selezione si fa cliccando direttamente sui numeri della schedina, o scegliendo la modalità di selezione aleatoria, o ancora scegliendo di rigiocare i propri numeri favoriti. I numeri selezionati appaiono nella finestra di selezione sotto forma di una serie di numeri.
Il Giocatore ha la possibilità di annullare la sua selezione di numeri e di rifarla prima di confermare la sua schedina. Per confermare la sua schedina, il giocatore deve cliccare su uno dei quattro banner oppure indicare se è interessato o meno all'offerta commerciale presente nel banner pubblicitario accanto alla schedina di gioco. La decisione di vedere o meno il sito dell'offerta pubblicitaria non influenza in alcun modo il risultato del Gioco.
Salvo operazioni speciali, una sola estrazione al giorno e per Giocatore è autorizzata. Le schedine confermate in modo non conforme al presente regolamento saranno escluse dal Gioco.




Articolo 6. Estrazioni giornaliere

Dal 26 ottobre 2005 avviene ogni giorno alle ore 15, ora di Parigi, un'estrazione realizzata sotto il controllo di un ufficiale giudiziario, Maître BOUVET 354 rue Saint Honoré, 75001 Paris, con la facoltà di farsi sostituire da un collega o da una persona delegata a tal fine. Tutte le schedine confermate prima delle 14h59'59'' saranno tenute in considerazione per l'estrazione del giorno. Le schedine confermate dopo le 15h00'00'' saranno tenute in considerazione per l'estrazione del giorno dopo. L'ora di riferimento è sempre l'ora del server di Sky8.it. La decisione in caso di controversia appartiene interamente ad Etoile Media.
La società Etoile Media (Sky8.it) si riserva, in ogni caso, la possibilità di modificare ogni data e/o ora annunciata per il tiraggio a sorte avente effetto dall'avviso di quest'informazione online sul Sito Web.
In caso di problemi tecnici, l'estrazione, nel caso essa non possa avvenire alle ore 15, avverrà tuttavia durante la giornata, sempre che il problema tecnico non lo impedisca, caso che sarà allora annunciato sul Sito Web.




Articolo 7. Numeri vincenti

I nove (9) numeri vincenti estratti tra i quarantanove (49) numeri interi compresi tra uno (1) e quarantanove (49) incluso, sono confrontati con l'insieme delle schedine confermate, come descritto nell'articolo 5. Se una delle schedine comporta i nove (9) numeri dell'estrazione, è dichiarata vincente di Primo Livello (Livello 1). Le schedine ad otto (8), sette (7), sei (6), cinque (5), quattro (4), tre (3), due (2) o uno (1) numeri vincenti sono le schedine confermate che riportano otto (8), sette (7), sei (6), cinque (5), quattro (4), tre (3), due (2) o uno (1) numeri corrispondenti all'estrazione.




Articolo 8. Vincite

La vincita di Primo Livello (Livello 1) corrisponde ad una somma di cinquecentomila (500.000,00) Euro. Nel caso in cui più schedine confermate siano vincenti per la stessa estrazione, la vincita di Primo Livello di cinquecentomila (500.000,00) Euro è allora ripartita in parti uguali tra le diverse persone vincenti (questo vuol dire che due persone che vincono contemporaneamente vincono duecentocinquantamila (250.000,00) Euro a testa; quattro, invece, vincono contemporaneamente centoventicinquemila (125.000,00) Euro a testa ecc.).
Una schedina con otto (8) numeri vincenti apporta al Giocatore la somma di cinquemila (5.000,00) Euro. Le schedine con sette (7), sei (6), cinque (5), quattro (4), tre (3), due (2) o uno (1) numeri vincenti apportano al Giocatore rispettivamente cinquanta (50), quaranta (40), trenta (30), venti (20), dieci (10) o cinque (5) punti regalo; questi punti regalo sono cumulabili durante il periodo di validità del gioco senza limite di durata e possono essere utilizzati per giocare alla Tombola.




Articolo 9.Tombola

La Tombola è aperta ai titolari di punti regalo, nel momento in cui questi dispongono di almeno 500 punti regalo.
Il partecipante può acquisire un (1) biglietto al prezzo di cinquecento (500) punti regalo, al prezzo di mille (1000) punti regalo o al prezzo di duemila (2000) punti regalo. Il Giocatore può richiedere quanti biglietti desidera, a condizione che egli possieda punti regalo a sufficienza.
Nel momento in cui c'è una Tombola, i giocatori decidono di parteciparvi richiedendo il numero di biglietti che desiderano acquisire, nel limite dei crediti di cui essi dispongono.
Le date dei tiraggi a sorte sono stabilite di volta in volta da Etoile Media e sono rese note mediante delle pubblicazioni online sul Sito Web.
Etoile Media stessa procede al suo interno al tiraggio a sorte dei vincitori.
Sky8 si riserva il diritto di cambiare la natura e l'importo dei premi in qualsiasi momento.




Articolo 10. Pubblicazione

In caso di vincita, il Giocatore autorizza esplicitamente Sky8.it a pubblicare sul Sito Web il suo nome, il suo cognome, la sua foto e a citare la città nella quale risiede.




Articolo 11. Informazione dei vincitori

In caso d'estrazione, i numeri vincenti sono sistematicamente pubblicati il giorno dell'estrazione nella rubrica "estrazioni" del Sito Web. In questo modo, i Giocatori possono verificare loro stessi i risultati fatti. Allo stesso modo, ogni Giocatore riceve, al più tardi il giorno dopo l'estrazione alla quale egli ha partecipato, un'e-mail con i numeri vincenti dell'estrazione. Inoltre, Sky8.it informa personalmente per corriere postale il/i vincitore/i di Primo Livello (Livello 1). Tuttavia questo passo non può costituire un obbligo giuridico.




Articolo 12. Pagamento delle vincite

La partecipazione all'estrazione di un vincitore i cui dati personali si riveleranno erronei sarà automaticamente annullata da Etoile Media. Ogni persona che vince indovinando otto (8) o nove (9) numeri ha a disposizione un mese dalla notifica della vincita per manifestarsi inviando per Corriere Postale a Sky8.it una fotocopia della carta d'identità, un certificato di residenza e una foto tessera. Passato questo termine, la vincita è annullata. Se i dati trasmessi sono identici a quelli registrati sul Sito Web, Sky8.it verserà al vincitore la somma corrispondente al suo guadagno tramite assegno o trasferimento bancario, entro 3 mesi dalla notifica della vincita. Le vincite con sette (7) o otto (8) numeri sono pagate tramite assegno. Le vincite di Primo Livello (Livello 1) di cinquecentomila (500.000,00) Euro sono pagate nel modo seguente: un bonifico bancario immediato di diecimila (10.000) Euro, quindi centoquaranta (140) mensilità di tremilacinquecento (3.500,00) Euro. Le somme sono versate alla fine del mese. La prima mesilità è versata tre mesi dopo il bonifico iniziale di diecimila (10.000,00) euro. È impossibile esigere un pagamento totale in una volta sola. Se, entro un mese dall'estrazione, un vincitore non si manifesta, non è in grado di presentare un passaporto o una carta d'identità in corso di validità, o non può dimostrare di essere effettivamente lui il vincitore, la vincita è annullata, senza tuttavia aumentare la vincita degli altri vincitori dello stesso livello. In caso di controversia, in particolare nel caso in cui il nome o la password non corrispondano a quelli registrati, sono sempre i dati custoditi nel database di Sky8.it che fanno fede. Nessun interesse può essere richiesto su nessuna vincita.




Articolo 13. Trasmissibilità ed imposte

Ogni schedina è presa in considerazione a nome del Giocatore il cui indirizzo di posta elettronica è stato utilizzato per la sua convalida. Le vincite non sono trasferibili prima del pagamento. È vietato confermare una schedina a nome di un altro Giocatore. Il vincitore è responsabile del pagamento delle imposte corrispondenti, se necessario.




Articolo 14. Regole di comportamento e squalificazione

Sky8.it ha il diritto di squalificare e/o di escludere i Giocatori che cercano di manipolare il processo di partecipazione, il Gioco e/o il Sito Web (per esempio i Giocatori che non rispettano le regole, coloro che perturbano il buon funzionamento del Sito Web e/o quelli che cercano d'influenzare il risultato costituendo una minaccia per i collaboratori di Sky8.it o gli altri Giocatori).




Articolo 15. Sospensione del Gioco

Sky8.it si riserva il diritto di porre fine al Gioco in qualsiasi momento e senza preavviso.
Questo in particolare nei casi in cui il Gioco non potesse svolgersi normalmente: presenza di un virus informatico, problema a livello di software e/o a livello di hardware, altre ragioni tecniche e/o giuridiche che impediscono l'amministrazione, la sicurezza, l'integrità e/o l'attuazione regolare e conforme del Gioco. In situazioni del genere, Sky8.it si riserva, in oltre il diritto di modificare il Gioco sotto la sua sola valutazione.




Articolo 16. Invita i tuoi amici

Sky8.it offre la possibilità ai suoi membri di portare nel Sito altri Giocatori semplicemente inviando loro un' e-mail d'invito. Per fare questo, è sufficiente che i membri si rechino nella rubrica "Invita i tuoi amici". Nel caso in cui un Giocatore invitato vinca il premio di Primo Livello di cinquecentomila Euro, la persona che l'ha invitato guadagna diecimila (10.000,00) Euro di ricompensa.




Articolo 17. Protezione dei dati personali

Il database del sito Sky8.it è stata dichiarata alla CNIL n. 1121528 ed è in totale conformità con le regolamentazioni europee e francesi in vigore nell'Economia Digitale.
I giocatori, compilando il modulo d'iscrizione, accettano espressamente che i loro dati personali siano utilizzati, tramite l'invio di messaggi elettronici (come definito nell'Economia Digitale) da parte di Etoile Media e dei suoi partner commerciali per poter beneficiare di offerte commerciali esclusive, avendo essi volontariamente selezionato la casella «Selezionando questa casella riconosco di aver preso conoscenza e di accettare il regolamento» al momento dell'iscrizione.
Allo stesso modo, i giocatori avendo scelto volontariamente di ricevere, nell'ambito del Gioco una o più newsletter dei partner  di ETOILE MEDIA, accettano espressamente che i loro cognomi, nomi e indirizzi e-mail siano comunicati ai partner presso i quali essi saranno volontariamente iscritti per ricevere la loro newsletter.
Un giocatore può decidere in qualsiasi momento di non ricevere più le offerte commerciali di Etoile Media e dei suoi partner tramite posta elettronica, potendo continuare a giocare al Gioco. Per fare questo, è sufficiente cliccare sul link di «disabbonamento» e inserire l'indirizzo e-mail indicato al momento dell'iscrizione.
Ogni Giocatore può in ogni momento consultare i suoi dati personali, correggerli e/o aggiornarli, o ancora supprimerli, disiscrivendosi dal sito Sky8.it nella sezione «il mio profilo» prevista a tal fine oppure scrivendo direttamente a chiaragiordano@sky8.it




Articolo 18. Ricorsi e responsabilità

La partecipazione al Gioco implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti d'Internet, in particolare per quanto riguarda le prestazioni tecniche, i tempi di risposta per consultare, interrogare o trasferire le informazioni, i rischi d'interruzione, e più in generale, i rischi riguardanti tutte le connessioni e le trasmissioni su Internet, l'assenza di protezione di certi dati contro eventuali deviazioni e i rischi di contaminazione da parte di eventuali virus che circolano sulla rete Internet. Di conseguenza, la società Etoile Media (Sky8.it) non può in alcuna circostanza essere ritenuta responsabile, senza che questa lista sia restrittiva:

- del contenuto dei servizi consultati sul Sito e, in generale, di tutte le informazioni e/o dei dati diffusi sui Servizi consultati sul Sito;
- della trasmissione e/o della ricezione di tutti i dati e/o informazioni su Internet;
- di ogni disfunzione della rete Internet che impedisca il buon svolgimento/funzionamento del Gioco;
- del mancato funzionamento di tutto il materiale di ricezione o delle linee di comunicazione;
- della perdita di qualsiasi documento sia sotto forma di posta cartacea o elettronica e, più in generale, della perdita di tutti i dati;
- dei problemi di trasmissione dei dati;
- del funzionamento di tutti i software;
- delle conseguenze di tutti i virus, difetti informatici, anomalie, guasti tecnici;
- di tutti i danni causati al computer da un Giocatore;
- di ogni guasto tecnico, materiale e dei software di qualsiasi natura, che impedisca o limiti la possibilità di partecipare al Gioco o che danneggi il sistema di un Giocatore.
Si precisa che la società Etoile Media  (Sky8.it) non può essere considerata responsabile di tutti i danni diretti o indiretti derivati da un'interruzione, da una disfunzione qualsiasi essa sia, di una sospensione o della fine del Gioco, e questo per qualsiasi motivo e anche di tutti i danni diretti o indiretti che potrebbero risultare, in un modo qualsiasi, da una connessione al Sito Web. È compito del singolo Giocatore prendere tutte le misure di precauzione per proteggere da qualsiasi danno i suoi dati e/o i software salvati sulla sua attrezzatura informatica. La connessione di tutte le persone al Sito Web e la partecipazione dei Giocatori al Gioco avviene sotto la loro completa responsabilità. La responsabilità della società Etoile Media  (Sky8.it) non può ricorrere, in generale, in caso di forza maggiore o in caso fortuito indipendente dalla sua volontà. La società Etoile Media (Sky8.it) si riserva, in tutti i casi, la possibilità di modificare ogni data e/o ora annunciate, con effetto dal momento dell'annuncio di quest'informazione online sul Sito Web. Le eventuali modifiche che saranno pubblicate durante il Gioco, tramite annuncio sul Sito Web, verranno considerate come annessi del Regolamento. È stabilito che, in particolare, come prova d'ogni atto, fatto o omissione, Sky8.it potrà far valere programmi, dati, archivi registrazioni, operazioni ed altri elementi (come rapporti di controllo o altri resoconti) di natura o sotto formato o supporto informatici o elettronici, stabiliti, ricevuti o confermati direttamente o indirettamente da Sky8.it nei suoi sistemi informatici.
I Giocatori s'impegnano a non contestare l'ammissibilità, la validità o la forza probatoria degli elementi di natura o sotto formato o supporto informatici o elettronici sopracitati, basandosi su qualche disposizione legale, qualsiasi essa sia, che preciserebbe che certi documenti debbano essere scritti o firmati dalle parti per costituire una prova.
Dunque, gli elementi considerati costituiscono delle prove e, se essi sono utilizzati come mezzi di prova da Sky8.it in qualsiasi contenzioso o altro, saranno ammissibili, validi e opponibili tra le parti nello stesso modo, nelle stesse condizioni e con la stessa forza probatoria d'ogni documento che sarebbe elaborato, ricevuto o conservato per iscritto.




Articolo 19. Link

La società Etoile Media (Sky8.it) non può in alcun caso essere ritenuta responsabile del contenuto delle pagine dei siti verso i quali il Giocatore è inviato. Sky8.it non ha alcuna influenza sul design o il contenuto dei siti Web partner. Questa dichiarazione è valida per l'insieme delle pagine Web dei partner di cui uno o più link sono o saranno presenti sul Sito Web.




Articolo 20. Clausola salvatrice

L'invalidazione di una disposizione delle condizioni di partecipazione non implica, in alcun caso l'invalidazione dell'insieme delle disposizioni del presente regolamento. In previsione di un caso del genere, gli organizzatori e i Giocatori saranno tenuti a riflettere insieme alla modifica delle condizioni di partecipazione affinché sia attuata una soluzione accettabile per tutti dal punto di vista economico.




Articolo 21. Deposito del regolamento

Il presente regolamento è depositato alla Société Civile et Professionnelle M.J. Bouvet, Huissier de Justice, 354 rue Saint Honoré 75001 Paris. La consultazione del regolamento è possibile sul Sito Web. Il presente regolamento è ugualmente disponibile scrivendo a:
Etoile Media,
Jeu Sky8.it
Demande de règlement
4 rue de la Pierre Levée
75011 Paris
Il presente Regolamento sarà indirizzato gratuitamente a tutti coloro che lo richiederanno.
Le eventuali modifiche che saranno pubblicate durante il Gioco tramite annunci online sul Sito Web, saranno rese valide dall'ufficiale giudiziario.
Tenuto conto del carattere internazionale del Gioco, la Société Civile Professionnelle M.J. Bouvet, ufficiale giudiziario, non sarà in grado di procedere al controllo delle modalità di attribuzione dei premi come descritto all'articolo 11.




Articolo 22. Accettazione del regolamento

La partecipazione al Gioco implica l'accettazione senza riserve del suo regolamento completo.
Iscrivendosi sul Sito Web, il Giocatore garantisce di poter soddisfare tutte le condizioni necessarie per giocare e s'impegna ad utilizzare il Sito Sky8.it rispettando le condizioni del presente regolamento così come le leggi e le regolamentazioni applicabili ai Giochi promozionali.




Articolo 23. Leggi applicabili

Il presente regolamento è disciplinato dalla legge francese.